David Carson

Dean has PTSD after a wet-job gone bad in Bosnia. Waiting for his police girlfriend at a diner, some bad guys inject him with a hallucinogen. It sends him back to traumatic experiences in Bosnia and he reacts violently.

Med hjelp fra den lenge antatt døde kaptein Kirk, må kaptein Picard stoppe en sinnsforvirret vitenskapsmann villig til å myrde på en planetarisk skala for å komme inn i en rommatrise.