Frédéric Forestier

Mens en gjeng ranere har sådd kaos i Paris og ydmyket politiet i månedsvis, vil innenriksministeren ha nytt blod til å lede etterforskningen: Alia, eksplosiv og umulig å håndtere, Hugo, toppstudent og metodisk.

Astérix og Obélix konkurrerer i de olympiske leker for å hjelpe vennen deres Tjåfrix med å gifte seg med prinsesse Irina. Brutus prøver også å vinne lekene med sitt eget lag og bli kvitt faren sin, Julius Cæsar.