Gérard Krawczyk

For å stoppe en ny gjeng forkledd som julenissen, må Emilien og Daniel også håndtere store forandringer i sine personlige forhold.

Daniel, sjåføren av en svært spesiell drosje i Marseille, får en berømt fotballspiller til stadion i tide og hjelper senere sin klønete politivenn Émilien med å fange den farlige belgieren etter at han rømte på Émiliens vakt.

I Japan for begravelsen til sin lenge tapte kjærlighet, får en tøff fransk detektiv vite at han også har en tenåringsdatter, og at hennes liv er i fare fra Yakuzaen.

Politiinspektør Emilien og hans venn, drosjesjåføren Daniel, er tilbake, denne gang på sporet av en gruppe japanske yakuzaer.