Jerry Carlsson

Joel har endelig bestemt seg, eller det tror han i hvert fall. I kveld skal han fortelle det til foreldrene sine, men er dette rette øyeblikk? Hvordan bør han gjøre det, og hva bør han si?

Milo Moro finner ut at hans ekspartner Adrian, som har vært kryopreservert de siste 43 årene, kan tines og bringes tilbake til livet. Når personalet fra ScandiCryonics ankommer for å hente kryobeholderen med Adrians kropp, innser Milo at han kanskje ikke er klar for at Adrian skal returnere.

Oskar er på nattoget, på vei hjem etter et intervju i Stockholm. Med en lang natt foran seg, fanger han blikket til Ahmad. For første gang møter han blikket til noen som føler det samme begjæret som han.