Pella Kagerman

En alternativ virkelighet hvor den kalde krigen ikke tok slutt, og sovjetiske Kasakhstan har blitt rammet av en atombombe.

I et samfunn på randen av å bli knust av økende vanntrykk, er Nikkis største ønske å komme sammen igjen med ekskjæresten sin.

Et romskip som frakter nybyggere til Mars blir slått av kurs, noe som får de forbruksbesatte passasjerene til å tenke over sin plass i universet.