Aba Koïta

Maltazard, den onde M, er nå 7 fot høy og utvikler seg blant menneskene, og skaper terror hvor enn han går. Målet hans er enkelt: å danne en hær av kjempestore håndlangere og herske over universet. I mellomtiden er Arthur fortsatt en Minimoy, og dermed i en tilstand der han ikke er i stand til å forsvare seg mot ham. Med hjelp fra Selenia og Betameche klekker han ut en plan for å gjenvinne sin vanlige størrelse: alt de må gjøre er å infiltrere Arthurs hus gjennom rørsystemet, ta et elektrisk tog fra soverommet hans til bestefarens arbeidsrom og finne en eliksir som vil få ham til å vokse tilbake til sin menneskelige størrelse. Høres enkelt nok ut, hvis det ikke var for Darkos, Maltazards egen sønn, som er rett i hælene på dem.