Alexandre Astier

Oppfølgeren på storskjermen til Alexandre Astiers kultserie, en ukonvensjonell versjon av legenden om ridderne av det runde bord. Gjemt i Roma planlegger kong Arthur sitt comeback for å stå imot hæren til sin tidligere venn Lancelot.

Etter et fall under plukking av misteltein, bestemmer druiden Panoramix at det er på tide å sikre fremtiden til landsbyen. I følge med Astérix og Obelix, foretar han en reise gjennom den galliske verden på jakt etter en talentfull ung druide for å overføre hemmeligheten bak den magiske drikken.

For å utslette den galliske landsbyen med alle nødvendige midler, planlegger Cæsar å absorbere landsbyboerne inn i den romerske kulturen ved å la et gods bygge ved siden av landsbyen for å starte en ny romersk koloni.