Amanda Andersson

På den svenske landsbygda på begynnelsen av 1950-tallet begynner den lille Elina på skolen igjen etter å ha kommet seg etter tuberkulose, den samme sykdommen som tok livet av faren hennes noen år tidligere. Elinas familie tilhører den finsktalende finske minoriteten som blir mislikt av en streng lærerinne som begynner å trakassere Elina fordi hun stiller spørsmål ved hennes autoritet. Elinas mor, søster og en liberal ung mannlig lærer prøver alle å megle i den påfølgende viljestriden mellom Elina og frøken Holm. Elina finner trøst i å vandre ut på de farlige myrområdene for å ha innbilte samtaler med sin døde far.

Etter å ha skapt oppstyr med sitt siste oppdrag, har Falk fått et kontorjobb, som knapt passer med hans personlighet, og han ender med å akseptere et tilbud fra en gammel venn om å kjøpe seg inn i et privat etterforskningsbyrå. En annen venn av Falk, Sven, kjøpte en bedrift i Estland, og da lokale gangstere prøvde å presse ham til å betale beskyttelsespenger, engasjerte Sven tjenestene til Nikolaus Lehmann, en kraftig privatetterforsker, for å lede dem bort fra sporet sitt. Men Lehmann gjør jobben sin alt for godt, myrder utpresserne, og truer deretter Sven og familien hans. Uten noen annen å vende seg til, ber Sven Falk om å hjelpe ham med å håndtere den vanvittige Lehmann; Falk går med på det, men innser snart at han har med en farligere mann å gjøre enn han trodde, når Lehmann kidnapper Svens kone Jeanette, og deretter slipper henne fri med en tidsinnstilt bombe låst rundt halsen, og krever at Sven overdrar eierskapet til selskapet sitt til Lehmann.