Armand Verdure

Følger reisen til Clémence og katten hennes, Rroû, mens de forlater Paris for å tilbringe ferien på landet. Mens de er der, nyter Rroû dyrelivet og blir venn med Câline, en hvit kattunge som streifer i skogen.

Satt til å ta hånd om sin unge sønn, forlater Alain Belgia for Antibes for å bo sammen med sin søster og hennes mann som en familie. Alains bånd med Stephanie, en spekkhogger-trener, blir dypere etter at Stephanie lider en forferdelig ulykke.