Bernard Giraudeau

Under en rutinemessig overføring av fanger fra ett fengsel til et annet, blir en anklaget politimorder, Paul Brandon, midlertidig lenket sammen med en fange som bare har ett år igjen å sone, Stéphane Carella. Paul stikker av og drar den motvillige Stéphane med seg. De flykter til en gård hvor den sjarmerende eieren Laura mistet mannen sin til en politikule; hun samtykker derfor i å hjelpe dem.

Med hjelp av kikkerten overvåker kommissær Duche fra bilen sin mottakelsen på villaen til Raymond Bettoun, overhodet for den jødisk pied-noir-klanen.