Dag Elfgren

Et lettfly krasjer utenfor Mossby strand, og en detonert panserbrytende granat blir funnet i vraket. Kurt Wallander blir tilkalt for å etterforske. Noen dager senere blir to eldre søstre drept i en eksplosjon i en sybehandling. Spor av et avansert sprengstoff blir funnet i den nedbrente butikken, og bevisene begynner snart å tyde på at begge hendelsene er knyttet til en oppgjøret mellom to rivaliserende narkotikagjenger. Ved en tilfeldighet gjør Wallander en merkelig oppdagelse om en av de mistenkte, som fører ham tilbake til en traumatisk opplevelse fra hans tidlige dager i politiet. Den videre etterforskningen blir en intens, voldelig kamp for Wallander.