Darlene Love

Han hadde én sjanse til å vise verden at han fortsatt var Rock 'n' Roll-kongen. Oppdag historien bak Elvis Presleys triumferende comeback-sending i '68.

Riggs og Murtaugh prøver å ta ned noen narkolanger, men det viser seg at de ikke er vanlige narkolanger; de har automatiske våpen og helikoptre. Til slutt kaprer de et av kjøretøyene deres og finner gullmynter eller Krugerrand til en verdi av en million dollar i bagasjerommet. Senere blir Murtaugh truet av mennene de jakter på. Det er da kapteinen omplasserer dem for å beskytte en mann ved navn Leo Getz som skal vitne i en stor rettssak. Når de kommer frem til hvor Leo er, prøver noen å drepe ham, og det er da de får vite at han har hvitvasket et halvt milliard dollar i narkopenger. Han tar dem deretter med til et sted han en gang var, og det er da folk der begynner å skyte på dem. Senere, når de kommer tilbake med forsterkninger, får de vite at mennene jobber for den sørafrikanske konsulatet og har diplomatisk immunitet. De konkluderer med at disse er de de lette etter, men på grunn av den diplomatiske immuniteten kan de ikke gjøre noe.

Martin Riggs møter endelig sin overmann i form av Lorna Cole, en vakker men tøff politibetjent. Sammen med Roger Murtaugh, hans partner, prøver de tre å avsløre en korrupt tidligere politimann og hans store våpenhandel. Den korrupte politimannen (Jack Travis) hindrer dem på alle måter, hovedsakelig ved å drepe alle som er i ferd med å snakke, men Murtaugh har sine egne personlige problemer når familien hans blir dratt inn i situasjonen.