Dragomir Mrsic

Når en korrupt politimann bestemmer seg for å gå den rette veien etter å ha skutt partneren sin ved et uhell, må han først synke dypere enn noensinne når gangsterne han tidligere jobbet for jakter på familien hans, mens hans nye partner, en karrierist som følger regelverket til punkt og prikke, er ute etter ham.

Den småkriminelle Jimmy fra Malmö drømmer om å nå toppen. Alt han må gjøre er å gjennomføre livets største narkohandel med den beryktede forbrytersjefen Dragan. Ting går ikke som planlagt, og plutselig er Jimmy en ettersøkt mann på flukt fra politiet. Han vender seg til jenta han elsker, Josephine, og i løpet av noen uforglemmelige sommernätter vekker lidenskapen deres en storm av følelser. Jimmy må sette alt på spill for å oppfylle drømmen sin, men fortiden hans kommer tilbake for å hjemsøke ham. De to elskende må ta et valg som vil forandre livet deres for alltid.

Danmark 2095: Havnivået har steget – dermed ingen naturlig ferskvann. Etter at Fang delte seg i to personer, reiser den ene tilbake i tid til 2017 for å redde en tapt økologisk forskning og kanskje redde verden.

Narkotikasyklisteren Erik Strah blir funnet på en strand, med brukket nakke og narkotikaen borte – til den brutale narkobaronen Jovan Brankovics raseri. Han driver virksomheten under dekke av Bloodhounds, Ystads motorsykkelgruppe. Et annet medlem, Hans Kolt, får besøk av politibetjentene Svartman og Isabelle om mistenkte hundekamper. Svartman blir angrepet av en hund, og Isabelle blir senere konfrontert i leiligheten sin av en maskert mann som advarer henne mot å vitne. Hun vil slutte i politiet, men statsadvokat Katarina får Wallander til å overtale henne til å bli. I letingen etter sin senile gamle mor, som har stukket av fra sykehjemmet, snubler patologen Nyberg ved et uhell over en nedlagt kirke der narkotikagjengen møtes. Når en annen ung syklist, Johannes, blir truet til å ta over etter Erik, er Wallander og teamet hans i posisjon til å følge ham, raide kirken og fakke skurkene.

Tre år senere kommer JW ut av fengsel, men befinner seg snart mellom de stridende partene fra sin kriminelle fortid.

Når JW blir en narkokurér for å opprettholde sitt dobbeltliv, blir skjebnen hans knyttet til to andre menn: Jorge, en flyktning på flukt fra både den serbiske mafiaen og politiet, og mafiaens håndlanger Mrado, som er på jakt etter Jorge.