Helga Brofeldt

Åsa-Nisse og Eulalia har bestemt seg for å ta inn sommergjester. Fru Niklasson og hennes voksne datter Elsa ankommer med tog fra Stockholm.

Åsa-Nisse og Klabbarparn er jaktentusiaster. Dette inkluderer ulovlig jakt, men den nye politimannen Klöverhage holder et skarpt øye med dem. Når Åsa-Nisse ved et uhell blir tatt med foten i sin egen revefelle, griper Klöverhage inn og fører ham for retten i Jönköping.