Jacques Morel

Asterix, den mest listige krigeren i en gallisk landsby som motstår romersk okkupasjon, må redde sin trylledrikk-bryggende druide Miraculix når han blir kidnappet av en ambisiøs centurion.

Kleopatra bestemmer seg for å bevise for Julius Cæsar at hennes folk ikke er dekadente ved å bygge et palass på mindre enn tre måneder. Når Kleopatras arkitekt ber den galliske druiden Miraculix om hjelp, følger Asterix og Obelix ham til Egypt.

Da Julius Cæsar frykter at han trolig aldri vil klare å beseire den galliske landsbyen til Asterix og hans venner, får han ideen om å tilby gallerne en avtale: hvis de klarer å løse tolv oppgaver som han har utvalgt, vil han overlevere Romerriket til dem. Hvis ikke, må de underkaste seg.