Jalil Lespert

Soélie, et ungt motocrossvidunderbarn, ser sine drømmer om suksess knuses av en ulykke. Hun viet seg nå til å trene broren sin, Michael. Da han blir rekruttert av TMAX-scooterracere til et høyt profilert ran i Paris, må Soélie overvinne frykten sin for å redde ham.

Alex, sønn av en leder for algerierne i Marseille, har en rekke konfrontasjoner med den korsikanske mafiaen etter tjenesten sin i den franske fremmedlegionen.