Pierre Tornade

Asterix og Obelix drar til Britannia med et fat av Miraculix' magiske trylledrikk for å hjelpe landsbyen Antiklimax, Asterix' bretonske fetter, med å motstå den romerske invasjonen.

Asterix, den mest listige krigeren i en gallisk landsby som motstår romersk okkupasjon, må redde sin trylledrikk-bryggende druide Miraculix når han blir kidnappet av en ambisiøs centurion.

Asterix og Obelix vervet seg til de romerske legionene for å redde Obelixs forelskelse Panacea og hennes forlovede Tragicomix, som har blitt kidnappet for å blidgjøre Julius Cæsar.

Når Miraculix blir en amnesisk galning etter å ha blitt truffet av Obelix’ menhir, prøver Asterix å kurere ham, mens landsbyboerne blir lurt av en falsk spåmann.

Da Julius Cæsar frykter at han trolig aldri vil klare å beseire den galliske landsbyen til Asterix og hans venner, får han ideen om å tilby gallerne en avtale: hvis de klarer å løse tolv oppgaver som han har utvalgt, vil han overlevere Romerriket til dem. Hvis ikke, må de underkaste seg.