Rafael Edholm

En dårlig film om et par båter.

For 25 år siden kapprodde to båter i Göta kanal. Det er på tide å gjenskape kappløpet med direktesendt TV-dekning. Noen virkelig vill reality-TV.

Etter å ha skapt oppstyr med sitt siste oppdrag, har Falk fått et kontorjobb, som knapt passer med hans personlighet, og han ender med å akseptere et tilbud fra en gammel venn om å kjøpe seg inn i et privat etterforskningsbyrå. En annen venn av Falk, Sven, kjøpte en bedrift i Estland, og da lokale gangstere prøvde å presse ham til å betale beskyttelsespenger, engasjerte Sven tjenestene til Nikolaus Lehmann, en kraftig privatetterforsker, for å lede dem bort fra sporet sitt. Men Lehmann gjør jobben sin alt for godt, myrder utpresserne, og truer deretter Sven og familien hans. Uten noen annen å vende seg til, ber Sven Falk om å hjelpe ham med å håndtere den vanvittige Lehmann; Falk går med på det, men innser snart at han har med en farligere mann å gjøre enn han trodde, når Lehmann kidnapper Svens kone Jeanette, og deretter slipper henne fri med en tidsinnstilt bombe låst rundt halsen, og krever at Sven overdrar eierskapet til selskapet sitt til Lehmann.

Isabelle og Pontus uteksamineres som politibetjenter, men han blir forferdet når hun sier at hun vil sette forholdet deres på vent for å reise. Hennes planer blir avbrutt når hun blir med på etterforskningen av dødsfallet til venninnen hennes fra treningssenteret, Therese, som ble drept av innbruddstyver. Thereses taper-ekskjæreste Fabian er i gjeld til svært farlige folk og tilbyr dem juvelene hennes, men er han morderen? Voldelig bokser og tidligere straffedømt Patrik Lippowski, en tidligere elsker av Isabelle, som flyktet fra ham og endret navn fra Rebecka til Isabelle for å unnslippe ham, er en annen mistenkt, men han blir myrdet med Isabelles pistol. I jakten på morderen blir Pontus’ kjærlighet til Isabelle satt på prøve, mens Wallander gir Katarina råd når hennes vanskelige tenåringsdatter begynner å stjele.