Rafael Pettersson

To lag kjemper i et svimlende eventyr blant pirater og spøkelser.

Når en lik blir funnet på broen mellom Danmark og Sverige, rett på grensen, må danske etterforsker Martin Rohde og svenske Saga Norén dele jurisdiksjon og samarbeide for å finne morderen.

Caroline, en kvinne i slutten av trettiårene, har mistet alt og søker en ny begynnelse. Hun flytter inn i en gammel leilighet og begynner å innse at hun ikke er så alene som hun trodde. Akkurat mens hun søker etter noe nytt, søker noe gammelt etter henne.

Narkotikasyklisteren Erik Strah blir funnet på en strand, med brukket nakke og narkotikaen borte – til den brutale narkobaronen Jovan Brankovics raseri. Han driver virksomheten under dekke av Bloodhounds, Ystads motorsykkelgruppe. Et annet medlem, Hans Kolt, får besøk av politibetjentene Svartman og Isabelle om mistenkte hundekamper. Svartman blir angrepet av en hund, og Isabelle blir senere konfrontert i leiligheten sin av en maskert mann som advarer henne mot å vitne. Hun vil slutte i politiet, men statsadvokat Katarina får Wallander til å overtale henne til å bli. I letingen etter sin senile gamle mor, som har stukket av fra sykehjemmet, snubler patologen Nyberg ved et uhell over en nedlagt kirke der narkotikagjengen møtes. Når en annen ung syklist, Johannes, blir truet til å ta over etter Erik, er Wallander og teamet hans i posisjon til å følge ham, raide kirken og fakke skurkene.