Stéfi Celma

I det sørlige Frankrike er Lino en fluktfører, tidligere straffedømt og innbruddstyv som bygger biler for kriminelle formål.

Léos bror Ludo blir drept i Hamburg. Til tross for ordre, samarbeider hun med den tyske politibetjenten Mélanie for å etterforske. Uvitende for dem begge står Nice overfor en trussel, og de deler en ukjent forbindelse.

Etter Charras' død overtok Lino og Julia og dannet den nye narkotikaenheten. Fast bestemt på å finne morderne til sin bror og sin mentor, fortsetter Lino jakten og vil ikke la noen stå i veien for ham.

En småkriminell, som har blitt politimekaniker for en spesialstyrke mot rask kjøring, blir tvunget til å forsvare sin uskyld når hans mentor blir drept av korrupte politifolk.