Den danske motorsykkelscenen ble etablert for alvor med inntoget til den beryktede motorsykkelklubben Hells Angels. Agenter, eksperter og nøkkelpersoner i motorsykkelmiljøet forteller hvordan klubben ble etablert i Danmark.

Nanna har invitert datteren Cille og hennes beste venninne for å feire Cilles 18-årsdag på et cruiseskip på vei til Karibia. Men den første kvelden av drømmeferien blir til et mareritt.

Jan, en sykepleier som også er far, ble seksuelt misbrukt av sin far som tenåring. Mens han jobber i Nuuk, Grønland, prøver han å koble seg til kulturen gjennom sex. Når noen kaller ham en Kalak, et grønlandsk ord med en dobbel betydning av både en «ekte» og «skitten» grønlending, bærer han epitetet som et æresmerke. Men til slutt må han konfrontere sin far.

Bjørn etterforsker drapet på datteren sin. Folk rundt ham tror hun kan ha begått selvmord, men det aksepterer han ikke. Både innsatsen og spenningen stiger nådeløst mens Bjørn kommer nærmere sannheten.