Politikommandør Simon Weiss, sjef for avdelingen som overvåker Paris' demimonde, begir seg ut på sin nattlige runde til barer, diskoteker og strippeklubber, for å forsikre seg om at eierne ikke bøyer reglene for langt. Weiss vet...

Satt til å ta hånd om sin unge sønn, forlater Alain Belgia for Antibes for å bo sammen med sin søster og hennes mann som en familie. Alains bånd med Stephanie, en spekkhogger-trener, blir dypere etter at Stephanie lider en forferdelig ulykke.